Jaturampe

Beranda » filsafat » Dewa Ruci Mbabar Diri!

Dewa Ruci Mbabar Diri!

Follow Jaturampe on WordPress.com

Dewa Ruci:

  1. Sapa wruha ing sarira piniki, yen ora wruh ing Hyang Luhur, yektine tan prabeda, iya uga sarupa lawan Hyang Agung, lir wayangan jro paesan, sasolahe tan aganti
  2. Yen mesem milu sapolah, iya uga eseme kang sejati, saingga ing cermin iku, nenggih jati ning cahya, wawayangan ing dzatullah cahya iku, nyata rupa marang sakalir
  3. Nyatane kang warna rupa, pengakene sifat ingkang ngaurip, kaelokan ind datipun

Terjemahan bebasnya:

  1. Siapa gerangan yang dapat mengenal dirinya bila ia tidak mengenal Yang Maha Luhur, sungguh manusia tidak berbeda, tetapi manunggal dalam rupa dengan Yang Agung, sama seperti gambaran dalam cermin, semua gerak-geriknya sama.
  2. Bila tersenyum, maka ia mengikuti senyuman Yang Sejati seperti dalam cermin, Itulah cahaya yang sejati, gambaran Dzat Tuhan adalah cahaya itu, Itulah rupa sejati yang merupakan rupa segala sesuatu yang ada.
  3. Arti sejati mengenai warna dan rupa ialah dapat memandang dirinya sebagai sifat Dia yang hidup, keindahan DzatNya.

 

artikel ini d ambil dari berbagai referensi Jawa antara lain:

Serat Centhini, Serat Nitimani, dan Serat Dewa Ruci

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s